Cyklooksytocyna
[Zjednoczone Kolory Skóry]
Projekt latarni (wieży), muralu, układanki
Pomysł powastał na stypendium w Sztokholmie w 2007 roku podczas „Dnia języków”. Cztery kolory symbolizują 4 kolory skóry – wielokulturowość współczesnych społeczeństw, wzajemne ich przenikanie się. Wieża, mural – strażnicy prawa do wolności ludzi bez względu na kolor skóry, poglądy polityczne, pochodzenie, wyznanie.
The idea of this project I created, when I was on scholarship in Stocholm, in 2007, during „Languages Day”. Four colours symbolizes four coulors of skin, multiculturalism, interpenetration. Tower, mural – guardians of the law regardless of skin color, political opinion, national origin, religion. This represented four sites of the world too.
Kolejne sześciany zmniejszają objętość o połowę. Zbliżając sie ku końcowi, tworzą niemalże jednolity kolor. Początkiem i podstawą tej formy są cztery kwadraty (wersja dwuwymiarowa) lub sześciany (wersja trójwymiarowa). Forma ma początek, ale nie ma końce. Podstawę dzielić można bez końca i dodawać coraz to mniejsze moduły.
Consecutive cubes reduced size by half. Approaching to the end, created almost uniform colours. The beginning and the basis this form are four square (2d dimentoins) and cube (3dientoins). Forms have the basic, but hav’t the end. The squares/cubes you can divide indefinitely
Forma wystąpiła na wystawie „Podążaj za białym królikem” w Bunkrze Sztuki w 2010r. i w Museum am Ostwall, Dortmund w 2012r., w Galerii Labirynt w Lublinie, na wystawie „Skład Sztuki”, jako model przestrzenny z czterema podziałami, z nieskończonej ich ilości.
3 dimentons forms appear in exhibitons in Bunkier Sztuki,(2011) and in Museum in Ostwald (2012)
Od końca 2010r. postają prace na planie kwadratu. Każda jest fotografowana i numerowana. Im wyższy numer tym praca bardziej dokładna, dopracowana, ale coraz bardziej pozbawiona pierwotnej ekspresji towarzyszącej malowaniu. Kolory wybieram losowo, traktując siebie jako maszynę losującą. Prace malowane są intencjonalnie dla przyjacół, znajomych, krewnych, idei, które wpłynęły na moje życie. Aktualnie (2026r) Cyklooksytocyn jest 70.
Since 2010, and i started painting works on the square plane. Every works is photographed and numbered.
Obrazki na planie kwadratu w dwóch wersjach:
- muralowej
Pictures on the square plane formed in in two versions:
- murals
- mandalicznej, która jest widokiem z góry wersji trójwymiarowej (schemat w formie rzutu poziomego). Koło (kula sferyczna), symbolizujące w madali niebo, jest uzyskane przez złudzenie optyczne. Wersja mandali, w której kwadrat jest kołem, koło kwadratem. Jest rodzajem diagramu (uproszczeniem graficznym idei) chaosu zamieniającego sie w harmonię.
- mandalics, who are a view from the top 3d versions (scheme in the form of horizontal projection). wheel, a spherical ballsymbolized in mandala sky i get an by opitcal illusion. Wersion of mandala, where square is wheel, wheel is square. This is a kinde of diagram (simplification graphics idea) chaos, who changed in harmony.
Dokumentacja wersji mandalicznych:
Od 8.04.2011, czyli od wernisażu w Zonie sztuki Aktualnej, projekt przechrzciłam i od tej pory nosi nawę: CYKLOOKSYTOCYNA
Since 8.04.2011 (wernisage in Zona of Actually Art in Łódź) I renamed this project, and now this named is cykooxitocin,-oxytocin this is a hormon of love.