Stygma

video, found footage, 2,49 min

„Stygma” film Aleksandry Polisiewicz składa się z nałożonych na siebie: obrazu dłoni z wolno pojawiającą się i cieknącą krwią oraz z filmu Jana Rybkowskiego „Chłopi”, gdzie przedstawiony jest proces sytgmatyzacji, naznaczania a potem brutalnej eliminacji Jagny, wywiezionej na gnoju ze wsi. Demokracja pierwotna, by nie rzec neolityczna, gdzie społeczność poddana procesom zakłócającym jej ład nie reaguje w sposób racjonalny, ale odzyskuje równowagę przez zrzucenie swoich win na kozła ofiarnego. Religia z jej symboliką, do której się odwołuje ludowa sprawiedliwość, jest zaledwie naskórkiem, służy raczej legitymizacji czegoś dużo bardziej pierwotnego i brutalnego.

Aleksandra Polisiewicz’s film „Stigma” juxtaposes two images: blood-oozing hand, and scenes from Jan Rybkowski’s classic movie „The Peasants”, illustrating the process of stigmatisation, branding, and then brutal elimination of adulteress Jagna, driven out of the village in a wagon on top of a heap of cow manure. A primitive, not to say Neolithic, democracy, where a community does not react rationally to destabilising processes but regains balance by putting all blame on a scapegoat. Religion, with the symbolism to wich popular justice refers, is but a thin outer layer, serves to legitimise something for more primitive and brutal.

tekst pochodzi z katalogu towarzyszącemu wystawie: Demos kratos-władza ludu, Galeria Klimy Bocheńskiej, Warszawa 2006